" Abitare " september 1996